Per i produttori di linoleum, è una specie di scherzo agrodolce: un uomo entra in un negozio di pavimenti e dice che vuole comprare linoleum per la sua cucina. L’addetto al negozio ha detto che non era un problema. Qui abbiamo tutti i tipi di pavimenti in vinile. Frank O’Neill, editore di Floor Focusrivista, dice “È incredibile”. Anche i rivenditori penserebbero che saprebbero meglio usare il vinile e il linoleum in modo intercambiabile. In verità, i due non potrebbero essere più diversi. Laddove la pavimentazione in vinile è un prodotto sintetico a base di prodotti petrolchimici clorurati, il linoleum è prodotto con ingredienti completamente naturali. Il linoleum è in grado di resistere al calore di un accendino o di una sigaretta, mentre i pavimenti in vinile possono sciogliersi. E dove la maggior parte dei motivi in vinile viene stampata sulla superficie, i colori del linoleum vengono trasmessi fino in fondo. “Man mano che il linoleum si consuma, vengono gradualmente rivelati diversi strati di colore”, afferma Duo Dickinson, un architetto di Madison, nel Connecticut, che ha utilizzato il materiale anche su alzatine e controsoffitti. Può essere molto bello.
Il linoleum è noto per la sua durata. Alcuni pavimenti sono durati fino a 40 anni in ambienti commerciali difficili. “Sembra durare per sempre”, dice Dickinson. Sorprendentemente, il trucco e la fabbricazione del linoleum non sono quasi cambiati da quando un inglese di nome Frederick Walton brevettò il prodotto nel 1863. La storia racconta che ha avuto l’idea dalla pelle coriacea dell’olio di lino ossidato che si forma sulla vernice. Walton creò una miscela di oli di lino, polvere di sughero e farina di legno. Ha anche capito come premerlo sul supporto di iuta. Quindi diede il nome alla sua miscela, combinando le parole latine per lino (linum), la fonte dell’olio di lino, e olio (oleum). Realizzato in fogli, piastrelle o persino “tappeti” decorativi e incollato al pavimento con adesivo, il linoleum è diventato un rivestimento per pavimenti preferito in negozi, ristoranti e cucine, dove la sua superficie liscia e resistente all’acqua ha reso la pulizia meno faticosa. Nel 1947, i pavimenti in vinile furono resi più abbordabili e le persone iniziarono ad abbandonare lo scialbo linoleum vecchio stile. Dice Frank O’Neill: “Francamente, sembrava piuttosto schifoso”. Ma ora il linoleum sta tornando in auge. Forbo Industries, un produttore olandese di linoleum, detiene il 90% del mercato statunitense del linoleum. Le vendite sono aumentate di oltre il 30% negli ultimi due anni. Domco, un produttore canadese di pavimenti in vinile, si è immerso nel linoleum nel 1997 in risposta alle richieste di architetti e progettisti. Armstrong, colosso dei pavimenti in vinile, ha acquistato DLW (Deutsche Linoleum Werke) nel 1997, dando vita a un mercato che aveva abbandonato negli anni ’70. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. i pavimenti in vinile sono stati resi più convenienti e le persone hanno iniziato ad abbandonare lo scialbo linoleum vecchio stile. Dice Frank O’Neill: “Francamente, sembrava piuttosto schifoso”. Ma ora il linoleum sta tornando in auge. Forbo Industries, un produttore olandese di linoleum, detiene il 90% del mercato statunitense del linoleum. Le vendite sono aumentate di oltre il 30% negli ultimi due anni. Domco, un produttore canadese di pavimenti in vinile, si è immerso nel linoleum nel 1997 in risposta alle richieste di architetti e progettisti. Armstrong, colosso dei pavimenti in vinile, ha acquistato DLW (Deutsche Linoleum Werke) nel 1997, dando vita a un mercato che aveva abbandonato negli anni ’70. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. i pavimenti in vinile sono stati resi più convenienti e le persone hanno iniziato ad abbandonare lo scialbo linoleum vecchio stile. Dice Frank O’Neill: “Francamente, sembrava piuttosto schifoso”. Ma ora il linoleum sta tornando in auge. Forbo Industries, un produttore olandese di linoleum, detiene il 90% del mercato statunitense del linoleum. Le vendite sono aumentate di oltre il 30% negli ultimi due anni. Domco, un produttore canadese di pavimenti in vinile, si è immerso nel linoleum nel 1997 in risposta alle richieste di architetti e progettisti. Armstrong, colosso dei pavimenti in vinile, ha acquistato DLW (Deutsche Linoleum Werke) nel 1997, dando vita a un mercato che aveva abbandonato negli anni ’70. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. un produttore olandese di linoleum, detiene il 90% del mercato statunitense del linoleum. Le vendite sono aumentate di oltre il 30% negli ultimi due anni. Domco, un produttore canadese di pavimenti in vinile, si è immerso nel linoleum nel 1997 in risposta alle richieste di architetti e progettisti. Armstrong, colosso dei pavimenti in vinile, ha acquistato DLW (Deutsche Linoleum Werke) nel 1997, dando vita a un mercato che aveva abbandonato negli anni ’70. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. un produttore olandese di linoleum, detiene il 90% del mercato statunitense del linoleum. Le vendite sono aumentate di oltre il 30% negli ultimi due anni. Domco, un produttore canadese di pavimenti in vinile, si è immerso nel linoleum nel 1997 in risposta alle richieste di architetti e progettisti. Armstrong, colosso dei pavimenti in vinile, acquistò DLW (Deutsche Linoleum Werke) nel 1997, dando vita a un mercato che aveva abbandonato negli anni ’70. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una. Perché il rinnovato interesse? Colore, per dirne una.
Il linoleum oggi è disponibile in una scatola Crayola dai colori vivaci. Questo è ben lontano dalle opzioni fangose disponibili prima della seconda guerra mondiale. I nuovi rivestimenti sigillanti applicati in fabbrica proteggono questi colori da sporco e macchie. Non importa quale sia il suo colore, un numero crescente di architetti e designer considera il linoleum come un pavimento “verde” e rispettoso dell’ambiente. È fantastico dal punto di vista delle risorse”, ha affermato Alex Wilson, editore di Environmental Building News , che ha installato un pavimento in linoleum nella cucina e nel bagno presso la sede della newsletter a Brattleboro. “È realizzato con materiali naturali, in gran parte rinnovabili, e non ci sono tossine coinvolte nella sua produzione o smaltimento.” È anche una scelta eccellente per le case più vecchie.Questa vecchia casa rinnovata nel 1993 – ha messo il linoleum nella lavanderia, nel mudroom e in uno dei bagni. Dean Gallant dice che la dispensa del maggiordomo originale lo usava ed era in buone condizioni. “Quindi abbiamo detto: ‘Beh, se è durato così a lungo, perché non farlo di nuovo?'”
Tom Silva mostra come preme le cuciture su una striscia di confine che viene poi intarsiata in un foglio di linoleum usando un rullo a J in gomma dura.
C’è un altro motivo per il ritorno del linoleum: la novità. Dennis O’Brien, vicepresidente marketing di Armstrong per i pavimenti residenziali, afferma: “Penso che ciò che è vecchio sia di nuovo nuovo. Il linoleum è popolare tanto quanto il bug della Volkswagen. Il linoleum ha i suoi aspetti negativi. È necessaria una manutenzione regolare per mantenere l’aspetto e la resilienza del linoleum . Walt Bamonto, il proprietario di Merlin Flooring a Farmington, New York, suggerisce che i nuovi pavimenti ricevano da una a due mani di sigillante acrilico, e successivamente una riverniciatura ogni anno. Inoltre, i pavimenti in linoleum appena posati hanno un pronunciato profumo di olio di lino. Questo si dissipa in questione di mesi ma, durante quel periodo, alcune persone sono infastidite (a volte per un’allergia) dagli acidi grassi dell’olio, ma anche negozi al dettaglio, asili nido,
Sue Walling, interior designer presso SW Design Inc., Minneapolis, ritiene che il linoleum abbia molti vantaggi, soprattutto in cucina. “Le piastrelle di ceramica possono essere dure per le gambe e alcune persone sono nervose all’idea di avere pavimenti in legno intorno alle lavastoviglie”, afferma Walling. Il linoleum è facile da pulire, può essere bagnato e non devi preoccuparti di far cadere i coltelli come il vinile. (Per far sparire uno squarcio nel linoleum, riempilo con una miscela di colla per legno e sottili raschiature da un pezzo avanzato.) Walling ammette, tuttavia, che i clienti sono spesso riluttanti ad utilizzare il linoleum, anche se il linoleum in fogli costa all’incirca lo stesso di pavimento in foglio di vinile per metro quadrato installato – e rimane un affare rispetto alle piastrelle di ceramica o al legno. Walling crede che la riluttanza dei clienti a usare il linoleum derivi dalle loro percezioni passate. Questo potrebbe spiegare perché il 90 percento del linoleum americano viene utilizzato per pavimenti commerciali e non residenziali. Tuttavia, queste percezioni stanno cambiando. Secondo Walling, “Una volta che mostri alle persone che aspetto ha il linoleum e come regge, lo adorano davvero”.
Gli oli di lino liquidi possono essere trasformati in un rivestimento per pavimenti che resiste ad anni di masticazioni di cani e graffi di scarpe. I produttori di linoleum usano ancora la ricetta originale di Frederick Walton. Mescolare la resina dell’albero fusa in un contenitore di olio bollito a 79 C. Riscaldare e raffreddare il serbatoio fino a quando non diventa una pasta appiccicosa nota come cemento linoleum. Estrudere in un filo spesso simile a una pasta, quindi tagliare, raffreddare e conservare in scatole di ferro spolverate di gesso. Frullare gli ingredienti secchi – farina di legno, polvere di sughero, pigmenti e polvere di calcare – e mescolare con il cemento linoleum in una serie di estrusori a doppia vite, o “salsicceria”. Scaldare questa miscela; quindi alimentano le calandre, coppie di potenti rulli che appiattiscono il linoleum grezzo su un supporto di iuta e creano il motivo desiderato. Le lenzuola dovrebbero essere lunghe circa 5 miglia. Prossimo, lasciarli asciugare in una stanza a 160-195 gradi per due o quattro settimane per indurire. Infine, sigillare la superficie porosa con una finitura acrilica.
Stenditura Del Linoleum
Quasi tutti possono posare piastrelle di linoleum, secondo Walt Bamonto, che installa pavimenti nello stato di New York da 30 anni. Basta stendere strisce di adesivo in lattice sul pavimento con una spatola dentata, far aderire le piastrelle l’una all’altra e spianare con un rullo da 45 kg.
Stendere il linoleum è un’altra storia. Per ottenere cuciture strette, Bamonto prima rifinisce i bordi delle cuciture con un rifinitore per bordi smussati a due lame. “I margini di fabbrica non sono abbastanza buoni”, dice. Lascia 46 cm di adesivo a ciascuna estremità quando arrotola i fogli in adesivo. Come mai? Bamonto spiega che il linoleum si espande e si restringe quando colpisce la colla. Quindi aspetta mezz’ora che il materiale si stabilizzi, prima di sovrapporre il foglio successivo. Dopo aver tirato leggermente indietro i fogli, applica l’adesivo sui bordi e traccia il bordo superiore su quello inferiore utilizzando uno strumento per la cucitura di cuciture. Bamonto afferma che un taglio con un coltello a uncino lungo lo scriba lascia uno spazio vuoto della stessa larghezza della sua lama, ma si chiude rapidamente. Occorrono 24 ore affinché l’adesivo sia sufficientemente saldo da supportare i mobili. Parcheggiaci sopra un tavolo o una sedia troppo presto, avverte Bamonto,
